B项，因为加压后水分子通过淡化膜进入左侧淡水池，所以右侧海水中溶剂质量减少，故B项正确；
A项，加压后各离子不能透过淡化膜，所以溶质质量不变，故A项错误；
C项，溶液质量为溶剂质量与溶质质量之和，溶剂质量减少，溶质质量不变，所以溶液质量减少，故C项错误；
D项，因为，溶质质量不变，溶液质量减少，所以溶质质量分数增大，故D项错误。
综上所述，本题正确答案为B。
